home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PCGUIA 114 / PC Guia 114.iso / Software / Utils / The Gimp 2.2.1 / gimp-help-2-0.6-setup.exe / {app} / share / gimp / 2.0 / help / fr / ch03s04s06.html < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2004-12-19  |  8.9 KB  |  231 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
  2. <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
  3. <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  4.   <head>
  5.     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
  6.     <title>4.6.┬áOutil Perspective</title>
  7.     <link rel="stylesheet" href="gimp-help-plain.css" type="text/css" />
  8.     <link rel="stylesheet" href="gimp-help-screen.css" type="text/css" />
  9.     <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.66.1" />
  10.     <link rel="start" href="index.html" title="Guide Utilisateur de GIMP" />
  11.     <link rel="up" href="ch03s04.html" title="4.┬áOutils de transformation" />
  12.     <link rel="prev" href="ch03s04s05.html" title="4.5.┬áOutil Cisaillement" />
  13.     <link rel="next" href="ch03s04s07.html" title="4.7.┬áOutil Retourner" />
  14.   </head>
  15.   <body>
  16.     <div xmlns="" class="navheader">
  17.       <table width="100%" summary="Navigation header">
  18.         <tr>
  19.           <th colspan="3" align="center" id="chaptername">4.┬áOutils de transformation</th>
  20.         </tr>
  21.         <tr>
  22.           <td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch03s04s05.html">Pr├⌐c├⌐dent</a>┬á</td>
  23.           <th width="60%" align="center" id="sectionname">4.6.┬áOutil Perspective</th>
  24.           <td width="20%" align="right">┬á<a accesskey="n" href="ch03s04s07.html">Suivant</a></td>
  25.         </tr>
  26.       </table>
  27.       <hr />
  28.     </div>
  29.     <div class="sect2" lang="fr" xml:lang="fr">
  30.       <div class="titlepage">
  31.         <div>
  32.           <div>
  33.             <h3 class="title"><a id="gimp-tool-perspective"></a>4.6.┬áOutil Perspective</h3>
  34.           </div>
  35.         </div>
  36.       </div>
  37.       <a id="id3424311" class="indexterm"></a>
  38.       <div class="mediaobject">
  39.         <img src="../images/toolbox/fr/toolbox-perspective.png" />
  40.       </div>
  41.       <p>
  42.     L'outil Perspective sert ├á changer la perspective de l'image par 
  43.     ├⌐tirement d'une grille en surimpression. Cette grille appara├«t 
  44.     quand vous cliquez sur l'image. En m├¬me temps appara├«t une 
  45.     fen├¬tre Information de Transformation o├╣ se trouve un bouton 
  46.     Transformer. Vous agissez en cliquant sur la grille et en d├⌐pla├ºant 
  47.     le curseur. Vous pouvez faire diverger les lignes en cliquant en plusieurs 
  48.     points de la grille. Vous pouvez d├⌐placer la grille en cliquant sur le 
  49.     point central.
  50.   </p>
  51.       <div class="simplesect" lang="fr" xml:lang="fr">
  52.         <div class="titlepage">
  53.           <div>
  54.             <div>
  55.               <h4 class="title"><a id="id3424352"></a>Activation de l'outil</h4>
  56.             </div>
  57.           </div>
  58.         </div>
  59.         <div class="itemizedlist">
  60.           <ul type="disc">
  61.             <li>
  62.               <p>
  63.           L'outil Perspective peut ├¬tre appel├⌐ ├á partir de la barre de menus de 
  64.           l'image par 
  65.           <span class="guimenuitem"><span class="accel">O</span>utils</span>/
  66.           <span class="guimenuitem">Outils de <span class="accel">t</span>ransformation</span>/
  67.           <span class="guimenuitem"><span class="accel">P</span>erspective</span>. 
  68.         </p>
  69.             </li>
  70.             <li>
  71.               <p>
  72.           L'outil peut aussi ├¬tre appel├⌐ en cliquant sur l'ic├┤ne 
  73.           <span class="guiicon">
  74.         <span class="inlinemediaobject"><img src="../images/toolbox/perspective.png" /></span>
  75.           </span>
  76.           dans la Bo├«te ├á outils.
  77.         </p>
  78.             </li>
  79.           </ul>
  80.         </div>
  81.       </div>
  82.       <div class="simplesect" lang="fr" xml:lang="fr">
  83.         <div class="titlepage">
  84.           <div>
  85.             <div>
  86.               <h4 class="title"><a id="id3424419"></a>Touches de contr├┤le (Par d├⌐faut)</h4>
  87.             </div>
  88.           </div>
  89.         </div>
  90.         <div class="variablelist">
  91.           <dl>
  92.             <dt>
  93.               <span class="term">Raccourcis clavier</span>
  94.             </dt>
  95.             <dd>
  96.               <p>
  97.             La combinaison de touches
  98.             <span><b class="keycap">Maj</b></span>-<span><b class="keycap">p</b></span>
  99.             activera l'outil Perspective.
  100.           </p>
  101.             </dd>
  102.           </dl>
  103.         </div>
  104.       </div>
  105.       <div class="simplesect" lang="fr" xml:lang="fr">
  106.         <div class="titlepage">
  107.           <div>
  108.             <div>
  109.               <h4 class="title"><a id="id3424458"></a>Options</h4>
  110.             </div>
  111.           </div>
  112.         </div>
  113.         <div class="variablelist">
  114.           <dl>
  115.             <dt>
  116.               <span class="term">G├⌐n├⌐ralit├⌐s</span>
  117.             </dt>
  118.             <dd>
  119.               <p>
  120.           Les options disponibles pour cet outil sont accessibles par un 
  121.           double clic sur l'ic├┤ne de cet outil
  122.           <span class="guiicon">
  123.         <span class="inlinemediaobject"><img src="../images/toolbox/perspective.png" /></span>
  124.           </span>
  125.         </p>
  126.             </dd>
  127.             <dt>
  128.               <span class="term">Affecte</span>
  129.             </dt>
  130.             <dd>
  131.               <p>
  132.           Vous disposez l├á de 3 ic├┤nes vous permettant de choisir 
  133.           sur quel Objet portera la tranformation de perspective: le calque 
  134.           actif, la s├⌐lection, le chemin actif.
  135.         </p>
  136.             </dd>
  137.             <dt>
  138.               <span class="term">Direction de transformation</span>
  139.             </dt>
  140.             <dd>
  141.               <p>
  142.           Quand la direction de transformation est "Normale"
  143.           (anciennement Traditionnelle), la transformation se fait dans
  144.           le sens des lignes de la grille. Si la grille est inclin├⌐e de
  145.           10┬░ vers la gauche, sera ├⌐galement inclin├⌐e de 10┬░ vers la
  146.           gauche.
  147.         </p>
  148.               <p>
  149.           La direction "Inverse" (anciennement Corrective) est surtout 
  150.           utilis├⌐e pour retoucher des distorsions de perspective. Avec 
  151.           ce type de direction, la transformation se fait dans le sens 
  152.           inverse des lignes de la grille (si une ligne de la grille est 
  153.           inclin├⌐e de 10 degr├⌐s vers la gauche, la ligne 
  154.           sous-jacente de l'image sera, elle, inclin├⌐e de 10 degr├⌐s 
  155.           ├á droite et donc redress├⌐e). Vous d├⌐formez la 
  156.           grille pour aligner ses lignes avec les lignes ├á redresser de 
  157.           l'image. Puis vous cliquez sur Transformer dans la fen├¬tre 
  158.           d'information. Il est probable que vous serez amen├⌐ ├á 
  159.           recadrer l'image ├á l'issue de cette transformation.
  160.         </p>
  161.             </dd>
  162.             <dt>
  163.               <span class="term">Type d'Interpolation</span>
  164.             </dt>
  165.             <dd>
  166.               <p>
  167.           La liste d├⌐roulante <span class="guilabel">Type d'Interpolation</span>
  168.           vous permet de choisir la qualit├⌐ de la transformation. Vous 
  169.           trouverez plus de d├⌐tails sur l'interpolation dans le Glossaire 
  170.           ├á l'article <a href="go01.html#glossary-interpolation">Interpolation</a>.
  171.         </p>
  172.             </dd>
  173.             <dt>
  174.               <span class="term">Rogner le R├⌐sultat</span>
  175.             </dt>
  176.             <dd>
  177.               <p>
  178.           Il se peut qu'apr├¿s transformation, l'image r├⌐sultante 
  179.           soit plus grande. Dans ce cas, cette option la d├⌐coupe aux 
  180.           dimensions de l'image d'origine.
  181.         </p>
  182.             </dd>
  183.             <dt>
  184.               <span class="term">Options de la Grille</span>
  185.             </dt>
  186.             <dd>
  187.               <p>
  188.           Ces trois options servent ├á modifier l'aspect de la grille.
  189.         </p>
  190.               <p>
  191.           <span class="guilabel">Ne pas afficher la grille</span> n'affichera que le 
  192.           contour du rectangle de rotation.
  193.         </p>
  194.               <p>
  195.           <span class="guilabel">Nombre de lignes de grille</span> permettra de 
  196.           contr├┤ler le nombre total de lignes de grille. Servez-vous du 
  197.           curseur <span class="guilabel">Densit├⌐</span> pour r├⌐gler le 
  198.           nombre de lignes.
  199.         </p>
  200.               <p>
  201.           <span class="guilabel">Espacement des lignes de la grille</span>: servez-vous 
  202.           du curseur <span class="guilabel">Densit├⌐</span> pour r├⌐gler la 
  203.           distance entre les lignes de la grille.
  204.         </p>
  205.             </dd>
  206.           </dl>
  207.         </div>
  208.       </div>
  209.     </div>
  210.     <div class="navfooter">
  211.       <hr />
  212.       <table width="100%" summary="Navigation footer">
  213.         <tr>
  214.           <td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch03s04s05.html">Pr├⌐c├⌐dent</a>┬á</td>
  215.           <td width="20%" align="center">
  216.             <a accesskey="u" href="ch03s04.html">Niveau sup├⌐rieur</a>
  217.           </td>
  218.           <td width="40%" align="right">┬á<a accesskey="n" href="ch03s04s07.html">Suivant</a></td>
  219.         </tr>
  220.         <tr>
  221.           <td width="40%" align="left" valign="top">4.5.┬áOutil Cisaillement┬á</td>
  222.           <td width="20%" align="center">
  223.             <a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a>
  224.           </td>
  225.           <td width="40%" align="right" valign="top">┬á4.7.┬áOutil Retourner</td>
  226.         </tr>
  227.       </table>
  228.     </div>
  229.   </body>
  230. </html>
  231.